Pour l'amour
de la langue française

orthographe ; grammaire ; conjugaison ; lexique

07 décembre 2022 | par Jean-Christophe Pellat

On distingue par l’orthographe les « trois contes », comme dirait Flaubert. La distinction de ces homonymes s’appuie sur une étymologie latine qui ne les différenciait pas totalement en ancien français car, jusqu’au moyen français, la forme « conte » désignait aussi bien un récit qu’un calcul, de même que le verbe « conter ».

les prépositions
07 décembre 2022 | par Jean-Christophe Pellat

Les prépositions « à » et « de », tôt héritées du latin (IXe s.), qui expriment des rapports de position, sont de sens contraire : « à » (du latin « ad ») indique la direction, la destination ; « de » (du latin « de ») marque l’origine, l’appartenance